Sundiata Keita war aus seinem Exil zurückgekehrt. Die Jahre, in denen er von Hof zu Hof gezogen war, von Mema bis ins Land der Tabon Wana, hatten ihm eine Koalition eingebracht, die älter und breiter war als jedes Mande-Heer vor ihm.
Ihm gegenüber stand Sumanguru Kanté, König von Sosso. Die Tarikh al-Fattash und die Überlieferungen der Griots schildern ihn als einen Herrscher, der mit Eisen und Furcht regierte. Er hatte die Könige des Mande vertrieben, ihr Vieh fortgeführt und ihre Schmiede in seinen Dienst gezwungen.
Nach der Überlieferung, die Niane aus dem Mund von Mamadou Kouyaté aufgezeichnet hat, führte Sundiata seine Koalition aus verschiedenen Richtungen zusammen. Aus dem Westen kamen die eigenen Mande-Truppen. Aus dem Norden die Tabon Wana unter Fakoli Koroma. Aus dem Osten die Schmiede und Jäger, die der Herrschaft Sumangurus entflohen waren.
Sumanguru rückte aus dem Sosso-Kernland vor, entlang des alten Weges in Richtung Niger. Seine Streitmacht war größer, besser ausgebildet und schwerer bewaffnet. Er glaubte, Sundiatas Koalition in der offenen Ebene von Kirina an einem Tag zu brechen, den er selbst gewählt hatte.
Der Griot Balla Fasséké sollte später überliefern, dass die beiden Heere einander am Abend vor der Schlacht zum ersten Mal sahen. Die Feuer von Sosso brannten gegenüber jenen des Mande, getrennt durch einige hundert Schritte und durch eine Geschichte, die älter war als die Männer, die dort standen.
Al-Umari ﵀ vermerkt in seiner Beschreibung Malis, die Generationen später verfasst wurde, dass der Sieg Sundiatas über Sumanguru als Gründungstat des Reiches galt. Was in Kirina entschieden wurde, hielt acht Jahrhunderte lang im Gedächtnis der Mande Bestand.