Politique de Remboursement et de Restitution
Dernière mise à jour: 11 november 2026
Chez Sirah Atlas, nous visons la satisfaction complète de nos clients. Cette politique de remboursement et de restitution explique dans quelles circonstances vous avez droit au remboursement de votre contribution et comment demander une restitution. Les paiements passent par Paddle, notre prestataire de paiement et vendeur officiel ; les remboursements sont effectués par Paddle.
Cette politique est établie conformément à la législation néerlandaise sur la consommation, telle que prévue par le Code civil néerlandais (livres 6 et 7).
1. Droit de rétractation (14 jours)
1.1 Droit de rétractation légal
En tant que consommateur, vous avez le droit de vous rétracter dans les 14 jours suivant votre contribution, unique, mensuelle ou annuelle, sans donner de raison.
1.2 Période de rétractation
- •La période de rétractation est de 14 jours à compter du jour de votre contribution unique ou du début de votre contribution mensuelle ou annuelle
- •Vous pouvez signaler votre rétractation par e-mail à [email protected]
- •Une déclaration claire de votre intention de vous rétracter suffit
1.3 Conséquences de la rétractation
- •En cas de rétractation dans les délais, le montant total de votre contribution est remboursé via Paddle
- •Le remboursement aura lieu dans les 14 jours suivant la réception de votre rétractation
- •Les avantages réservés aux soutiens, liés à votre contribution, prennent fin ; votre accès au contenu de la Plateforme reste inchangé
Note
Comme tout le contenu de la Plateforme est accessible gratuitement, nous ne facturons, en cas de rétractation, aucun montant pour l'utilisation de la Plateforme pendant la période de rétractation.
2. Arrêt des contributions mensuelles ou annuelles
2.1 Résiliation par le client
- •Vous pouvez arrêter votre contribution mensuelle ou annuelle à tout moment ; une contribution unique n'est pas renouvelée et n'a pas besoin d'être résiliée
- •La résiliation peut se faire via les paramètres de votre compte ou par e-mail
- •Aucun préavis n'est requis
- •Votre soutien mensuel ou annuel reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée
2.2 Remboursement lors de la résiliation
- •En cas de résiliation après la période de rétractation, aucun remboursement n'est accordé pour le mois en cours d'une contribution mensuelle ni pour la première année d'une contribution annuelle ; après un renouvellement automatique, les mois complets non utilisés d'une contribution annuelle sont remboursés
- •Les montants déjà payés pour les périodes futures seront remboursés
- •Les renouvellements automatiques seront arrêtés
2.3 Comment résilier ?
Via votre compte :
- Connectez-vous à votre compte Sirah Atlas
- Allez dans 'Abonnement' dans votre profil
- Cliquez sur 'Arrêter la contribution'
- Confirmez votre résiliation
Par e-mail :
Envoyez un e-mail à [email protected] avec :
- •Vos nom et adresse e-mail
- •Mention claire que vous souhaitez arrêter votre contribution mensuelle ou annuelle
- •Raison éventuelle de la résiliation (optionnel)
3. Remboursements dans des cas particuliers
3.1 Problèmes techniques
Si vous n'avez pas accès à nos services pendant une période prolongée en raison de problèmes techniques de notre côté, vous pouvez, en tant que soutien mensuel ou annuel, prétendre à un remboursement proportionnel de votre contribution pour cette période.
3.2 Paiements doubles
En cas de paiements doubles dus à des erreurs techniques, le montant excédentaire sera automatiquement remboursé dans les 5 jours ouvrables.
3.3 Paiements non autorisés
Si vous constatez un paiement non autorisé, contactez-nous immédiatement. Nous enquêterons et, si justifié, rembourserons le montant.
3.4 Changements de prix
Vous choisissez vous-même le montant de votre contribution mensuelle ou annuelle, et Sirah Atlas ne l'augmente pas sans votre accord. Si un changement devait malgré tout affecter votre contribution en cours, vous pouvez l'arrêter dans les 30 jours suivant l'annonce et le montant restant de la période en cours sera remboursé.
4. Exceptions au remboursement
Dans les cas suivants, aucun remboursement ne sera accordé :
- •Violation de nos conditions générales par l'utilisateur
- •Abus de la plateforme ou partage non autorisé de comptes
- •Arrêt d'une contribution mensuelle hors période de rétractation ; le mois en cours n'est alors pas remboursé. Pour une contribution annuelle, la première année n'est pas remboursée après la période de rétractation ; une fois la contribution renouvelée automatiquement, vous pouvez l'arrêter à tout moment et les mois complets non utilisés vous sont remboursés
- •Changement d'avis sans raison valable (après la période de rétractation)
- •Problèmes techniques du côté de l'utilisateur (connexion internet, appareil, etc.)
5. Processus de remboursement
5.1 Soumettre une demande
Pour un remboursement, vous pouvez nous contacter via :
E-mail : [email protected]
Objet : "Demande de remboursement - [votre nom]"
Mentionnez dans votre e-mail :
- •Vos nom complet et adresse e-mail
- •Raison du remboursement
- •Date de paiement
- •Montant que vous souhaitez faire rembourser
- •Documents justificatifs éventuels
5.2 Traitement des demandes
- •Accusé de réception dans les 24 heures
- •L'examen de votre demande a lieu sous 5 jours ouvrés
- •Vous recevrez une décision écrite par e-mail
- •En cas d'approbation, le remboursement est traité sous 14 jours
5.3 Méthode de remboursement
- •Les remboursements sont traités via la même méthode de paiement que l'achat original
- •Les paiements via Paddle sont automatiquement recrédités vers votre moyen de paiement original
- •Dans des cas exceptionnels, un virement bancaire peut être utilisé
6. Litiges et réclamations
6.1 Procédure interne de réclamation
Vous n'êtes pas satisfait de notre décision ? Vous pouvez soumettre une objection motivée dans un délai de 30 jours à l'adresse [email protected]. Nous réexaminerons votre objection.
6.2 Règlement externe des litiges
En tant que consommateur, vous pouvez soumettre les litiges à :
Commission des litiges
Site web : degeschillencommissie.nl
Plateforme européenne de RLL
Site web : ec.europa.eu/consumers/odr
6.3 Action en justice
En dernier recours, vous pouvez porter votre affaire devant le tribunal compétent aux Pays-Bas. Le droit néerlandais s'applique à tous les litiges.
7. Modifications de cette politique
Nous pouvons modifier cette politique de remboursement de temps à autre. Les changements importants seront annoncés au moins 30 jours à l'avance via notre site web ou par e-mail. Les modifications ne s'appliquent pas aux contributions déjà effectuées ni aux contributions mensuelles ou annuelles en cours, sauf si elles sont en votre faveur.
8. Contact
Pour des questions sur cette politique de remboursement ou pour soumettre une demande de remboursement :
Référence rapide
✅ Droit au remboursement
- • Dans les 14 jours (droit de rétractation)
- • Problèmes techniques de notre côté
- • Paiements doubles
- • Paiements non autorisés
- • Changements de prix (dans les 30 jours)
❌ Pas de remboursement
- • Violation des conditions générales
- • Abus de la plateforme
- • Après la période de rétractation (résiliation normale)
- • Problèmes techniques de votre côté
- • Changement d'avis (après 14 jours)
Cette politique est établie conformément à la législation néerlandaise sur la consommation, telle que prévue par le Code civil néerlandais (livres 6 et 7).