Политика возвратов и компенсаций
Последнее обновление: 25 september 2026
В Атлас Сиры мы стремимся к полному удовлетворению потребностей клиентов. Данная политика возвратов и компенсаций объясняет, при каких обстоятельствах вы имеете право на возврат вашего взноса и как запросить возврат. Платежи проходят через Paddle, нашего платёжного оператора и официального продавца; возвраты выполняет Paddle.
Данная политика разработана в соответствии с нидерландским потребительским законодательством и Законом о потребительских покупках.
1. Право на отзыв (14 дней)
1.1 Законное право на отзыв
Как потребитель, вы имеете право отказаться от договора в течение 14 дней после вашего взноса, единовременного или ежемесячного, без объяснения причин.
1.2 Период отзыва
- •Период отзыва составляет 14 дней со дня вашего единовременного взноса или начала ежемесячного взноса
- •Вы можете сообщить о своём отзыве по электронной почте [email protected]
- •Достаточно чёткого заявления о вашем намерении отозвать абонемент
1.3 Последствия отзыва
- •При своевременном отзыве полная сумма вашего взноса возвращается через Paddle
- •Возврат средств произойдёт в течение 14 дней после получения вашего отзыва
- •Преимущества сторонника, связанные с вашим взносом, прекращаются; ваш доступ к содержимому Платформы остаётся без изменений
Примечание
Поскольку всё содержимое Платформы доступно бесплатно, при отзыве мы не взимаем плату за использование Платформы в течение периода отзыва.
2. Прекращение ежемесячных взносов
2.1 Отмена клиентом
- •Вы можете прекратить ежемесячный взнос в любое время; единовременный взнос не повторяется и не требует отмены
- •Отмена может быть произведена через настройки учётной записи или по электронной почте
- •Предварительное уведомление не требуется
- •Ваша ежемесячная поддержка остаётся активной до конца уже оплаченного месяца
2.2 Возврат средств при отмене
- •При отмене после периода отзыва возврат средств за текущий период не предоставляется
- •Уже оплаченные суммы за будущие периоды будут возвращены
- •Автоматические продления будут остановлены
2.3 Как отменить?
Через вашу учётную запись:
- Войдите в свою учётную запись Атлас Сиры
- Перейдите в 'Абонемент' в вашем профиле
- Нажмите 'Отменить взнос'
- Подтвердите отмену
По электронной почте:
Отправьте электронное письмо на адрес [email protected] с:
- •Ваше полное имя и адрес электронной почты
- •Чёткое указание, что вы хотите прекратить ежемесячный взнос
- •Возможная причина отмены (необязательно)
3. Возвраты в особых случаях
3.1 Технические проблемы
Если вы не можете получить доступ к нашим услугам в течение длительного времени из-за технических проблем с нашей стороны, вы как ежемесячный сторонник можете претендовать на пропорциональный возврат взноса за этот период.
3.2 Двойные платежи
При двойных платежах из-за технических ошибок излишняя сумма будет автоматически возвращена в течение 5 рабочих дней.
3.3 Несанкционированные платежи
Если вы обнаружили несанкционированный платёж, немедленно свяжитесь с нами. Мы проведём расследование и при обоснованности вернём сумму.
3.4 Изменения цен
Размер ежемесячного взноса вы выбираете сами, и Атлас Сиры не увеличивает его без вашего согласия. Если изменение всё же затронет ваш текущий взнос, вы можете прекратить его в течение 30 дней после объявления, и оставшаяся сумма за текущий месяц будет возвращена.
4. Исключения из возвратов
В следующих случаях возврат средств не предоставляется:
- •Нарушение наших общих условий пользователем
- •Злоупотребление платформой или несанкционированное совместное использование учётных записей
- •Прекращение ежемесячного взноса за пределами периода отзыва; текущий месяц в этом случае не возвращается
- •Изменение мнения без веской причины (после периода отзыва)
- •Технические проблемы со стороны пользователя (интернет-соединение, устройство и т.д.)
5. Процесс возврата
5.1 Подача заявки
Для возврата средств вы можете связаться с нами через:
E-mail: [email protected]
Тема: "Заявка на возврат - [ваше имя]"
Укажите в вашем письме:
- •Ваше полное имя и адрес электронной почты
- •Причина возврата
- •Дата платежа
- •Сумма, которую вы хотите вернуть
- •Любые подтверждающие документы
5.2 Обработка заявок
- •Мы подтверждаем получение вашей заявки в течение 2 рабочих дней
- •Оценка вашей заявки происходит в течение 5 рабочих дней
- •Вы получаете письменное решение по электронной почте
- •При одобрении возврат обрабатывается в течение 14 дней
5.3 Способ возврата средств
- •Возвраты обрабатываются тем же способом оплаты, что и первоначальный платёж
- •Платежи через Paddle автоматически возвращаются на ваш первоначальный способ оплаты
- •В исключительных случаях может использоваться банковский перевод
6. Споры и жалобы
6.1 Внутренняя процедура рассмотрения жалоб
Не удовлетворены нашим решением? Вы можете подать мотивированное возражение в течение 30 дней по адресу [email protected]. Мы повторно рассмотрим ваше возражение.
6.2 Внешнее разрешение споров
Как потребитель, вы можете передать споры на рассмотрение:
Комиссии по разрешению споров
Веб-сайт: degeschillencommissie.nl
Европейской платформе ODR
Веб-сайт: ec.europa.eu/consumers/odr
6.3 Правовые действия
В качестве последнего средства вы можете передать своё дело в компетентный суд Нидерландов. К всем спорам применяется нидерландское право.
7. Изменения в данной политике
Мы можем время от времени изменять данную политику возвратов. Важные изменения объявляются не менее чем за 30 дней через наш веб-сайт или по электронной почте. Изменения не применяются к уже сделанным взносам и текущим ежемесячным взносам, если только это не в вашу пользу.
8. Контакты
По вопросам данной политики возвратов или для подачи заявки на возврат средств:
9. Краткий справочник
✅ Право на возврат средств
- • В течение 14 дней (право на отзыв)
- • Технические проблемы с нашей стороны
- • Двойные платежи
- • Несанкционированные платежи
- • Изменения цен (в течение 30 дней)
❌ Возврат средств не предоставляется
- • Нарушение общих условий и положений
- • Злоупотребление платформой
- • После периода отзыва (обычная отмена)
- • Технические проблемы с вашей стороны
- • Изменение мнения (после 14 дней)
Данная политика разработана в соответствии с нидерландским потребительским законодательством и Законом о потребительских покупках.